A méditer ! Cette phrase de Wajdi Mouawad entendue sur France Inter :
« Celui qui ne fait que hurler sa douleur n’en verra jamais le visage, tout autant que celui qui s’obstine à la taire. »
L’écrivain de théâtre fait ici référence au mode de fonctionnement des chauves-souris. L’ouverture de leur mâchoire leur bouche les tympans et leur permettent de pousser un cri perçant. Elles referment ensuite leur mâchoire pour libérer les tympans et capter la résonance de ce cri et recueillir des informations sur leur environnement.